Terms and Conditions of Sale - Canada

Terms and Conditions PDF   |  Français


Standard Conditions of Sale

WARRANTY:

We will replace immediately without charge any material shown to our satisfaction to be defective at the time of the sale.

Careful quality control through every manufacturing process is your warranty that the Company’s products are free from defects. Published information about the Company’s products is based on research and is reliable to the best of our ability but does not in itself constitute a warranty. It is understood that the purchaser will independently determine the suitability of the Company’s materials for his purpose. Because of the variety of possible uses for the Company’s products, the fitness and performance of the product for each intended use should be tested to his satisfaction by the purchaser who assumes all risks in connection with such use. The Company shall in no way be liable for damages in excess of the purchase price of the products nor for incidental or consequential damages.

No representative agent or salesman is authorized to give any guarantee, warranty or to make any representation contrary to the foregoing.

  1. QUOTATIONS: Quotations are subject to confirmation on receipt of order.

  2. ACCEPTANCE: All orders received are subject to acceptance by the Company.

  3. PRICES: All orders including back orders will be invoiced at prices prevailing at time of shipping. Prices are subject to change without notice.

  4. TERMS: See invoice detail. All prices are subject to Federal, Provincial and local taxes when or where applicable.

  5. DELIVERY: While every effort will be made by the seller to effect delivery in accordance with prearranged dates, no guarantee as to dates of delivery by seller is given or implied and the seller will not accept liability for any loss or damage occasioned by delay in delivery however caused. Prices are FOB shipping point except where otherwise stated. Risk of loss or damage of goods shall pass on to the buyer upon delivery of stock to a common carrier whether goods are sold with freight allowed or otherwise. Where shipping at own expense, the seller reserves the right to select the most economical routing.

      Collect Freight Customers Only:  Expected Delivery Date is an estimate. Please contact your carrier to confirm delivery.

  1. CLAIMS: Complaints regarding damage in transit, shortage or total non delivery will be entertained only if lodged by the buyer within 14 days of invoice or receipt of goods whichever is the earlier. Complaints regarding manufacturing defects will be entertained only if lodged by the buyer within 30 days of receipt of merchandise. In special cases involving latent defects, claims may be allowed up to 90 days from receipt of merchandise.

  2. RETURNS: No merchandise whether defective or otherwise will be accepted for return unless previously authorized in writing by the company.

  3. TOLERANCES: While every effort is made to conform precisely with specified dimensions and quantities, no guarantee is given or implied except within normal trade tolerances.

  4. OVER RUNS/UNDER RUNS: While every effort is made to manufacture and ship customers’ exact requests, on custom orders for standard products customers will accept up to 10% over or under quantity ordered. For non standard products, this tolerance is increased to 20%.

  5. QUALITY: Published information regarding performance, specification, dimensions, etc. of the Company’s products is based on research and is reliable to the best of our knowledge and ability but this published information cannot be guaranteed and does not constitute or imply a warranty or condition.

  6. LIMITATION OF SELLERS’ LIABILITY: Any express or implied statement condition or warranty statutory or otherwise not stated herein is hereby excluded and deemed to be inconsistent herewith and no responsibility is accepted by the seller for any damaged or loss arising directly or indirectly from goods supplied or for any damage or loss arising by reason of any failure of the goods to comply with the specification or with statutory requirements.

  7. FORCE MAJEURE: The performance of all contracts is subject to variation or cancellation by the seller owing to acts of Government, strikes, lock-outs, riots or other industrial disputes, industrial accidents, material or labour shortages, fire or floods whether affecting the seller or those furnishing or transporting materials to the seller or for delays in transportation or for any cause whatsoever beyond the reasonable control of the seller and the seller shall not be responsible for any liability to deliver or delay in delivery caused by any such contingency.

  8. AUTHORIZATION: No salesman or agent may authorize any departure from these conditions which shall govern transactions except as otherwise specifically agreed in writing by an Officer of the Company.

  9. CUSTOMER’S CONDITIONS: These terms and conditions shall take procedure over any terms and conditions contained in any other document forming part of the contract between the seller and the buyer whether such other document is dated or delivered before or after this document unless the contrary is expressly agreed in writing by an officer of the seller.

 


 



Conditions Normales De Vente

GARANTIE:

Nous remplacerons immediatement, à nos frais, tout produit reconnu à notre satisfaction comme étant defectueux au moment de la vente.

Un contrôle strict de la qualité à toutes les phases de la fabrication est votre gage que les produits de la Compagnie sont exempts de défaults de fabrication. Les informations publiées sur les produits de la Compagnie sont basées sur des recherches et sont justes au meilleur de nos connaissances, mais ne constituent pas comme telles une garantie. II est entendu que l’acheteur déterminera indépendamment la convenance de tous les produits de la Compagnie pour son usage. Dû à la grande vaneté d’usages pour les produits de la Compagnie, la convenance et le rendement du produit pour chaque application devraient être mis à l’essai par l’acheteur qui assume tous les risques en rapport à un tel usage. La Compagnie ne sera aucunement responsable des dommages excédant le prix d’achat des produits, ni de tout autre dommage indirect ou accidentel.

Aucun agent ou representant est autorisé à donser d’autre garantie ou à faire d’autre représentation à l’encontre de ce qui précede.

  1. SOUMISSONS: Les soumissions sont sujettes à confirmation sur réception de la commande.

  2. ACCEPTATION: Toutes les commandes reçues sont sujettes à acceptation par la Compagnie.

  3. PRIX: Toutes les commandes, y compris les balances de commandes, seront facturees aux prix en vigueur an moment de l’expédition. Les prix sont sujets à changer sans prevais.

  4. TERMES: Voyer facture pour détail. Tous les prix sont sujets à la taxe Fédérale, Provinciale et locale s’il y a lieu.

  5. LIVRAISON: Bien que le vendeur s’efforcera de livre la marchandise aux dates prévues il ne peut garantir que la livraison sera faite à ces dates et il ne sera pas responsable de tout perte ou dommage occasionné pa un détai dans la livraison peu importe la cause. Les prix sont F.À.B. Brampton, à moins d’indication contraire. L’acheteur assumera tout risque de perte ou de dommage a la merchandise des qu elle aura été livrée à un transporteur public, que la marchandise ail été vendue fanc de port ou non. Le vendeur se rèserve le droit de choisoir le moyen de transport le plus èconomique lorsqu’il accepte de livrer la marchandise à ses frais.
  6. Collect Freight clients seulement: Date de livraison prévue est une estimation. Veuillez communiquer avec votre transporteur pour confirmer la livraison.

  7. RÉCLAMATIONS: Toute plainte relative aux dommages durant le transport, court de marchandise ou non livraison, ne sera entendue que si elle est logée par l’acheteur dans les 14 jours de la facture ou de la réception de la marchandise si elle est reçue avant la facture. Les plaintes concernant les defaults de fabrication ne seront entendues que si elles sont logées par l’acheteur dans les 30 jours de la réception de la marchandise. Dans les cas spéciaux mettant en cause des défaults caches, les réclamations peuvent être faites dans les 90 jours de la date de réception de la marchandise.

  8. RETOURS: Aucune marchandise, defecteuse ou non, ne sera acceptée pour renvoi à moins que le client au reçu une autorisation par écrit de la compagnie.

  9. TOLÉRANCES: Bien que le vendeur s’efforcera de respecteur avec précision les quantités et dimensions specifiées aucune garantie n’est donnée à ce sujet, sauf dans les limites des tolérances commercials normales.

  10. COURT/SURPLUS: Bein que le vendeur s’efforcera de fabriquer et d’expedier la quantité exacte requise, le client devra accepter jusqu’à 10 % de plus ou de moins que la quantité commandée sur les commandes spèciales de produits standards. Dans le cas des produits non standards. Dans le cas des produits non standards, le client devra accepter jusqu’à 20 % de plus ou de moins.

  11. QUALITÉ: Les informations publiées concernant le rendement, les specifications, les dimensions, etc. des produits de la Compagnie sont basées sur des recherches et sont justes au meilleur de non connaissances, mais elles ne peuvent être garanties et considérées comme une garantie ou une condition.

  12. LIMITE DE LA RESPONSABILITÉ DU VENDEUR: Toute déclaration, condition ou garantie tacite ou expresse, prévue au autrement, non précisée dans ces conditions de vente, est par la présente rejetée et considéree contradictoire à ces conditions et le vendeur n’accepte aucune responsabilite pour tout dommage ou perte occasionnée directement ou indirectement par les marchandises fournies, ou par leur inefficacité à repondre aux spécifications ou aux exigences prevues.

  13. FORCE MAJEURE: L’execution de tous les contrats est sujette à varier ou à être annulée par le vendeur en raison des lois du gouvernement, greves, lock-outs, émeules ou autres conflits ouvriers, accidents industriels, pénune de matière premières ou de main-d’oeuvre, incendies ou inondations touchant le vendeur ou les compagnies fournissant ou transportant les matières premières au vendeur ou de tout délai de transport, ou de toute autre cause en-dehors ou contrôle raisonnable du vendeur, et le vendeur ne sera pas tenu responsable de toute incapacite à la livrer ou de tout retard de livraison occasionné par de tels imprèvus.

  14. AUTORISATION: Aucun agent ou vendeur peut autoriser la dérogation a ces conditions qui Gouverneront es transactions, sauf s’il à reçu une autorisation par écrit d’un cadre de la compagnie.

  15. CONDITIONS DU CLIENT: Ces termes et conditions auront préseance sur tous termes ou conditions contenus dans n’importe quels autres documents faisant partie du contrat entre l’acheteur et le vendeur, peu importe si un tel document est date ou livre avant ou aprés le prèsente document, à moins d’une autorisation contraire, expressement accordée par écrit, par une cadre du vendeur.